Show Summary Details

p. 855. Empire and prayer booklocked

  • Brian Cummings


The words ‘to propagate the worship of God in the English tongue’ became the motto of the British Empire in the 19th century. Their first appearance, however, came in a proclamation accompanying the first edition made outside of England—in Dublin, 1551. ‘Empire and prayer book’ describes the history of new editions of the Book of Common Prayer first in Ireland and in North America after English settlement in 1607. It also outlines the publication of the American Book of Common Prayer after independence. From the middle of the 19th century, the Book of Common Prayer took on the mantle of colonial acculturation. Versions were published in Chinese, Tamil, Urdu, Bengali, Malay, Maori, and Swahili.

Access to the complete content on Very Short Introductions online requires a subscription or purchase. Public users are able to search the site and view the abstracts and keywords for each book and chapter without a subscription.

Please subscribe or login to access full text content.

If you have purchased a print title that contains an access token, please see the token for information about how to register your code.

For questions on access or troubleshooting, please check our FAQs, and if you can't find the answer there, please contact us.